متن فارسی استاندارد ایزو 2000
متن فارسی استاندارد ایزو 2000 به صورت اختصاصی توسط ایران گواه برای شما تهیه و ترجمه شده است.
مقدمه متن فارسی استاندارد ایزو 2000
از زمان تدوین اولیه استاندارد ISO 2000، زمانی که الزامات برای لاستیک طبیعی خام برای اولین بار مشخص شد، تعداد زیادی از درجه‌های مختلف در دسترس قرار گرفته‌اند و پیشرفت‌های قابل توجهی در تأمین لاستیک طبیعی خام، به‌ویژه در ارتباط با درجه‌های ویسکوزیته ثابت (CV)، رخ داده است. به جای ادامه‌ی مشخص کردن دقیق تعداد محدودی از درجه‌ها که ممکن است پیشرفت‌های آینده را محدود کند، یک رویکرد بازتر مناسب‌تر است، که راهنمایی و کمکی به طرف‌های درگیر (مانند تولیدکنندگان، تأمین‌کنندگان و خریداران) در مشخص کردن الزامات لاستیک فنی مشخص‌شده ارائه می‌دهد، بدون آنکه محدودیت‌های نامناسبی بر لاستیک TSR موجود اعمال شود.
این استاندارد بین‌المللی لاستیک‌هایی را در بر می‌گیرد که معمولاً در جای دیگری با دقت بیشتری تعریف شده‌اند. در مشخصات دقیق‌تر، ممکن است در موارد خاص نیاز باشد به چنین مشخصاتی ارجاع داده شود.
ایزو 2000: لاستیک طبیعی خام — راهنمای مشخصات لاستیک فنی مشخص‌شده (TSR)
1. دامنه کاربرد
این استاندارد بین‌المللی راهنمایی برای مشخصات لاستیک فنی مشخص‌شده (TSR) ارائه می‌دهد. یک سیستم درجه‌بندی پیشنهاد شده است که بر اساس منشاء محتوای لاستیک طبیعی و ویژگی‌های قابل مشاهده لاستیک تنظیم شده است.
این استاندارد بین‌المللی برای استفاده توسط طرف‌های درگیر در تأمین TSR طراحی شده است و به‌عنوان پایه‌ای برای مشخص کردن الزامات خاص در هر مورد عمل می‌کند.
این استاندارد معیارهایی را توصیف می‌کند که نیاز به توافق مناسب بین طرف‌های مرتبط دارند.
2. مراجع استاندارد
اسناد زیر، به‌صورت کامل یا جزئی، به‌طور رسمی در این سند مرجع شده‌اند و برای کاربرد آن ضروری هستند. برای مراجع دارای تاریخ، تنها نسخه ذکرشده اعمال می‌شود. برای مراجع بدون تاریخ، آخرین نسخه از سند مرجع (شامل اصلاحیه‌ها) اعمال می‌شود:
- ISO 247، لاستیک — تعیین مقدار خاکستر
- ISO 248-1، لاستیک خام — تعیین مقدار مواد فرار — قسمت 1: روش آسیاب داغ و روش کوره
- ISO 249، لاستیک طبیعی خام — تعیین مقدار آلودگی
- ISO 289-1، لاستیک خام — تعیین ویسکوزیته موونی با استفاده از ویسکومتر دیسک برشی — قسمت 1
- ISO 1656، لاستیک طبیعی خام و لاتکس طبیعی — تعیین مقدار نیتروژن
- ISO 1795، لاستیک طبیعی خام و مصنوعی خام — نمونه‌برداری و مراحل آماده‌سازی
- ISO 2007، لاستیک خام — تعیین پلاستیسیته — روش پلاستی‌متر سریع
- ISO 2930، لاستیک طبیعی خام — تعیین شاخص حفظ پلاستیسیته (PRI)
- ISO 4660، لاستیک طبیعی خام — آزمایش شاخص رنگ
- ISO 17278، لاستیک طبیعی خام — تعیین مقدار ژل لاستیک فنی مشخص‌شده (TSR)
3. اصطلاحات و تعاریف
برای اهداف این سند، تعاریف زیر اعمال می‌شوند:
3.1 لاستیک فنی مشخص‌شده (TSR):
لاستیک طبیعی که از لاتکس درخت Hevea brasiliensis به دست می‌آید (معمولاً به‌صورت لاستیک بلوکی پردازش می‌شود) و دارای ویژگی‌هایی است که با معیارهای درجه مربوطه مطابقت دارد.
3.2 لاستیک با ویسکوزیته ثابت (CV):
لاستیک طبیعی که ویسکوزیته آن کنترل شده است، معمولاً با استفاده از مواد تثبیت‌کننده ویسکوزیته قبل یا بعد از فرآیند خشک‌کردن.
3.3 آلودگی:
مواد خارجی که روی الک باقی می‌ماند (مطابق با توضیحات ISO 249).
3.4 انعقاد درجه میدانی:
لاستیک طبیعی که از لاتکس انعقاد یافته با اسید یا لاتکس به‌صورت طبیعی (یعنی با انعقاد خودکار) در ظروف جمع‌آوری تولید می‌شود.
3.5 لاستیک ورقه‌ای:
معمولاً لاستیکی که عمداً منعقد شده و به‌صورت ورقه‌ای درآورده شده است.
یادداشت 1: ممکن است خشک‌شده، نیمه‌خشک یا خشک‌نشده باشد.
3.6 لاتکس کامل میدانی:
مواد لاتکسی که از Hevea brasiliensis گرفته شده است و ممکن است رقیق شده باشد اما تقسیم‌بندی نشده است.
4. ترکیب مواد
TSR باید بر اساس مواد اولیه مورد استفاده به سه گروه اصلی تقسیم شود:
- لاتکس میدانی تجمیعی که با انعقادکننده‌ای مانند اسید فرمیک یا اسید استیک تحت شرایط کنترل‌شده منعقد شده است.
- انعقاد درجه میدانی.
- لاستیک ورقه‌ای.
5. ساختار درجه‌بندی
درجه TSR باید بر اساس ویژگی‌های TSR و نوع مواد مورد استفاده در تولید آن تعیین شود (به جدول 1 مراجعه کنید).
جدول 1 — درجه TSR
| مواد اولیه (Raw material) | ویژگی‌ها (Characteristics) | درجه‌ها (Grades) |
|---|---|---|
| لاتکس کامل میدانی (Whole field latex) | با ویسکوزیته کنترل‌شده (With controlled viscosity) | CV یا LoV |
| لاستیک با رنگ روشن و شاخص رنگ مشخص‌شده (Light-coloured rubber, with a specified colour index) | L | |
| بدون ویسکوزیته یا رنگ مشخص‌شده (With no specified viscosity or colour) | WF | |
| لاستیک ورقه‌ای یا لاتکس میدانی منعقد‌شده (Sheet rubber or coagulated bulked field latex) | بدون ویسکوزیته یا رنگ مشخص‌شده (With no specified viscosity or colour) | 5 یا 5S |
| انعقاد درجه میدانی و/یا لاستیک ورقه‌ای (Field-grade coagulum and/or sheet rubber) | بدون ویسکوزیته مشخص‌شده (With no specified viscosity) | 10 یا 20 |
| با ویسکوزیته کنترل‌شده (With controlled viscosity) | 10 CV یا 20 CV |
6. مشخصات الزامات
هر مقدار مشخصی برای ویژگی‌های فیزیکی و شیمیایی باید بر اساس درجه (به جدول 2 مراجعه کنید) تعیین شود.
جدول 2 — ویژگی‌های معمول TSR
| ویژگی‌ها (Properties) | LoV | CV | L | WF | 5 | 10 | 20 | 10 CV | 20 CV | روش آزمون (Test method) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| کدگذاری رنگ، نشانگر | سبز | سبز | سبز | سبز | سبز | قهوه‌ای | قرمز | قهوه‌ای | قرمز | – |
| آلودگی باقی‌مانده روی الک (حداکثر درصد جرمی) | 0.05 | 0.05 | 0.05 | 0.05 | 0.10 | 0.20 | 0.10 | 0.20 | 0.20 | ISO 249 |
| خاکستر (حداکثر درصد جرمی) | 0.5 | 0.5 | 0.5 | 0.5 | 0.6 | 0.75 | 1.0 | 0.75 | 1.0 | ISO 247 |
| نیتروژن (حداکثر درصد جرمی) | 0.3 | 0.3 | 0.6 | 0.6 | 0.6 | 0.6 | 0.6 | 0.6 | 0.6 | ISO 1656 |
| مواد فرار (حداکثر درصد جرمی) | 0.8 | 0.8 | 0.8 | 0.8 | 0.8 | 0.8 | 0.8 | 0.8 | 0.8 | ISO 248-1 |
| پلاستیسیته اولیه (P0) حداقل | N/A | N/A | 30 | 30 | 30 | N/A | N/A | N/A | N/A | ISO 2007 |
| شاخص حفظ پلاستیسیته (PRI) حداقل | N/A | 60 | 60 | 60 | 60 | 50 | 40 | 50 | 40 | ISO 2930 |
| شاخص رنگ (حداکثر) | N/A | 6 | 6 | 6 | N/A | N/A | N/A | N/A | N/A | ISO 4660 |
| ویسکوزیته موونی (ML1+4 در 100°C) | 55 ± 10 | 60 ± 5 | N/A | N/A | N/A | N/A | N/A | 65 ± 7 | 65 ± 7 | ISO 289-1 |
| مقدار ژل (حداکثر درصد جرمی) | 4.0 | 4.0 | N/A | N/A | N/A | N/A | N/A | N/A | N/A | ISO 17278 |
توضیحات اضافی:
- مواد اولیه در جدول 1 ارائه شده است.
- سایر سطوح ویسکوزیته یا ژل ممکن است بین طرف‌های مرتبط توافق شود.
8. بسته‌بندی
TSR معمولاً باید در بسته‌هایی با جرم اسمی 33.3 کیلوگرم یا 35 کیلوگرم بسته‌بندی شود (با تحمل ±0.5%).
توجه 1: از آنجا که 30 بسته 33.3 کیلوگرمی یک تُن را تشکیل می‌دهد، این اندازه می‌تواند اندازه ترجیحی باشد.
هر بسته باید:
- مشخص شود،
- علامت‌گذاری شود، و
- در پلی‌اتیلن فیلمی با ضخامت ترجیحی 30 میکرومتر تا 50 میکرومتر و نقطه نرم شدن ویکات کمتر از 95 درجه سانتی‌گراد یا با نوع دیگری از بسته‌بندی که بین طرف‌های مرتبط توافق شده است، پیچیده شود.
توجه 2: با توافق بین طرف‌های مرتبط، ضخامت حداکثر 65 میکرومتر نیز می‌تواند مورد استفاده قرار گیرد، به‌ویژه اگر حذف فیلم بسته‌بندی مطلوب باشد.
مرکز مشاوره ایران گواه یکی از معتبرترین مراجع جهت اخذ گواهینامه های بین المللی ایزو است. برای دریافت گواهینامه های ایزو معتبر از این فرم استفاده کنید و یا در واتس‌اپ پیام دهید.
شماره تماس: 46134156-021
