این مقاله(کوشر در ایران)، یک راهنمای کاملاً عملی برای تولیدکنندگان ایرانی است که میخواهند وارد بازارهای حساس به کوشر (آمریکای شمالی، اروپا، اسرائیل و جوامع یهودی در سایر کشورها) شوند. تمرکز بر آنچه واقعاً در سایت شما باید انجام شود، مدارک لازم، برنامه زمانبندی، و تفاوتهای صنعتبهصنعت است.
«راهنمای مادر: استاندارد کوشر چیست؟»

- چرا کوشر برای صادرات از ایران مهم است؟
- چارچوب عملی برای کارخانههای ایران (۸ گام)
- ریسکهای متداول محصولات ایرانی (و راهحلها)
- برچسبگذاری برای صادرات
- برنامه زمانبندی پیشنهادی برای ایران
- مدارک حیاتی که باید همیشه آماده باشد
- خطاهای رایج صادرکنندگان ایرانی (و پیشگیری)
- FAQ (پرسشهای پرتکرار)
- جمعبندی کوشر در ایران: الزامات عملی برای صادرات
چرا کوشر برای صادرات از ایران مهم است؟
- دسترسی به خردهفروشان بزرگ و پلتفرمهای B2B که معمولاً فقط با برندهای دارای کوشر کار میکنند.
- مزیت رقابتی در کنار ISO 22000/HACCP/GMP و (در بسیاری از موارد) حلال.
- اعتماد زنجیره تأمین: وجود لوگوی مرجع معتبر روی لیبل یا گواهی همراه محموله، ریسک برگشت کالا و تاخیر گمرکی را کم میکند.
نکته: برندهای مقصد ممکن است فقط گواهی چند مرجع خاص (مثل OU, OK, Star-K, KOF-K, KLBD, COR, cRc) را بپذیرند. از مشتری یا توزیعکننده مقصد نام مرجع قابلقبول را از ابتدا بپرسید.
چارچوب عملی برای کارخانههای ایران (۸ گام)
۱) تعیین دامنه و بازار
- فهرست SKUها، سایت/خط تولید، کشور مقصد و اینکه آیا نسخه پسح (P) نیاز دارید یا خیر.
- تصمیم درباره طبقه محصول: Parve / Dairy (D) / Meat.
۲) پیشممیزی داخلی (Gap Analysis)
- مرور مواد پرریسک، نقشه سالن و تفکیک تجهیزات (لبنی/گوشتی/پاروو).
- تهیه فلوچارت تولید، SSOP/CIP، طرح آلرژن، ردیابی بچ و فرم مدیریت تغییرات (MOC).
۳) انتخاب مرجع کوشر
- ۲–۳ مرجع را برای استعلام اولیه انتخاب کنید (دامنه، هزینه، زمانبندی، سیاستهای پسح و کیتنیوت).
- هماهنگی اولیه برای بازدید حضوری (و در صورت نیاز، ارزیابی پیشازبازدید بهصورت ریموت).
۴) کنترل مواد اولیه
- لیست کامل مواد + گواهی کوشر معتبر/محصولمحور، منشأ (گیاهی/حیوانی/میکروبی)، تجهیزات مشترک و حاملها (الکل، PG، لاکتوز…).
- برای پسح (KFP): نسخه KFP یا نامه فصلی برای قندها/نشاستهها/الکلها/امولسیفایرها/آنزیمها.
۵) کاشرینگ تجهیزات
- تدوین SOP کاشرینگ (Hagalah/Libun) با دما/زمان/مسئول و Aino Ben Yomo (معمولاً ۲۴ ساعت استراحت تجهیز).
- کدگذاری رنگی ابزار/انبار برای Parve/D/Meat و برچسب «KFP-Only» در فصل پسح.
۶) تأیید فرمول و Artwork
- ارسال فرمولها و فایل لیبل به مرجع؛ تعیین پسوند D/DE/Meat/Parve و در صورت لزوم P.
- استفاده از لوگو فقط پس از تأیید کتبیِ همان Artwork مجاز است.
۷) صدور گواهی و نظارت مستمر
- امضای قرارداد نظارت، بازدیدهای دورهای (گاهی اعلامنشده)، مدیریت تغییرات، تمدید سالانه.
۸) لجستیک و اسناد صادراتی
- گواهی کوشر (و در صورت نیاز KFP) را با فاکتور، پکینگ لیست، گواهی مبدأ هماهنگ کنید.
- برای فله/تانکری: وضعیت کاشر بودن مخزن/تانکر و سوابق شستوشو را ضمیمه کنید.

ریسکهای متداول محصولات ایرانی (و راهحلها)
الف) مواد غذایی
ریسکهای پرتکرار صادرات ایران:
- خشکبار/حبوبات/ادویهها: ریسک آلودگی به حشرات (در کوشر، حشرات مطلقاً ممنوع).
- راهحل: الککردن و بازرسی نوری/اپتیکال، غربالگری دستی (حسابشده) و مستندات QC.
- کشمش/انگور و فراوردههای آن: مشتقات انگور در کوشر قواعد ویژه دارند و معمولاً نیازمند نظارت خاص مرجع است.
- راهحل: از همان ابتدا با مرجع مقصد درباره دامنه نظارت انگور، مرحلهبهمرحله هماهنگ کنید.
- شیرهها/عرقیات/استخراجهای گیاهی: حاملهای الکلی یا کمکیهای فرایندی میتوانند منشأ غلهای یا غیرکوشر داشته باشند.
- راهحل: منشأ الکل (Cane/Beet)، کمکیها و نسخه KFP در صورت نیاز را شفاف کنید.
- روغنها و چربیها: آلودگی تقاطعی با تالو یا تجهیزات مشترک.
- راهحل: بیانیه منشأ اسیدهای چرب و عدماختلاط + گواهی محصولمحور.
چکلیست سریع غذا
- کنترل حشرات (مستند).
- جایگزینی امولسیفایرهای پرریسک با نسخههای گیاهی/تخمیری دارای گواهی.
- برای بازارهای حساس به پسح: فرمول Corn-Free/Wheat-Free و KFP.
- برای انگور/شراب: اخذ برنامه نظارت ویژه از مرجع.
ب) آرایشی و بهداشتی (با تماس خوراکی یا لبِی)
ریسکهای پرتکرار:
- کارمین/کوچینیل (E120) و شلاک (Shellac/Glaze): منشأ حشرهای → معمولاً غیرقابلقبول.
- الکل در عطر/اسپریها: منشأ غلهای یا انگوری میتواند مشکلساز شود.
- گلیسیرین/مونو-دیگلیسیریدها/پلیسورباتها: منشأ اسید چرب و تجهیزات مشترک.
راهحلها
- جایگزینهای گیاهی/سنتتیکِ دارای گواهی انتخاب کنید (گلیسیرین تخمیری، لسیتین آفتابگردان KFP، پلیسورباتهای با سوربیتول KFP).
- منشأ الکل را Cane/Beet با گواهی کوشرِ روشن تنظیم کنید.
- اگر محصول لبی/خوراکی محسوب میشود (لیپکیِرها)، روی Parve نگه داشتن فرمول تمرکز کنید.
چکلیست سریع آرایشی
- عدم استفاده از کارمین/شلاک (یا جایگزین مورد تأیید).
- منشأ الکل و گواهی آن مشخص است.
- امولسیفایرها/حاملها دارای گواهی محصولمحور.
- برچسبگذاری Parve/D/DE با مرجع نهایی شده است.
ج) داروسازی و مکملها
ریسکهای پرتکرار:
- ژلاتین کپسولها/سافتژل: خوکی → رد؛ گاوی فقط با ذبح شرعی یهودی و نظارت زنجیره (پیچیده/گران).
- لاکتوز/کازئیناتها: محصول را D یا DE میکند.
- آنزیمها/پروبیوتیکها: محیط کشت، حاملها (لاکتوز/مالتودکسترین/الکل/PG) باید کوشر باشند.
راهحلها
- HPMC/پولولان (کپسول گیاهی) یا ژلاتین ماهیِ کوشر بهجای ژلاتین گاوی/خوکی.
- روانکارها و پلاستیسایزرهای گیاهیِ دارای گواهی.
- برای KFP: قندها/حاملها/الکلها نسخه KFP.
چکلیست سریع دارو/مکمل
- انتخاب کپسول HPMC/پولولان یا ژلاتین ماهی کوشر.
- وضعیت D/DE/Parve در Artwork مشخص و تأیید شده.
- بیانیه محیط کشت و حاملهای آنزیم/پروبیوتیک دریافت شده.
- برای پسح: نسخههای KFP و تایید فصلی موجود است.
برچسبگذاری برای صادرات
- استفاده از لوگوی مرجع فقط برای SKUهای تأییدشده و پس از تأیید فایل نهایی مجاز است.
- پسوندها: Parve / D / DE / Meat / P (Passover).
- برای برخی مقاصد، درج نماد روی کارتن مادر/شیپر نیز لازم است—با مشتری هماهنگ کنید.
- نیاز به متن عبری الزامی نیست؛ اما در بازارهای خاص، درج جملهبندی تکمیلی را از مرجع/مشتری بگیرید.
برنامه زمانبندی پیشنهادی برای ایران
مسیر سالانه (بدون پسح)
- هفته ۱–۲: تعیین دامنه، انتخاب مرجع، جمعآوری مدارک مواد.
- هفته ۳–۴: پیشممیزی داخلی، اصلاحات فوری، ارسال پرونده.
- هفته ۵–۸: بازدید مرجع + کاشرینگ + اقدام اصلاحی.
- هفته ۹–۱۰: تأیید فرمول/Artwork و صدور گواهی.
مسیر پسح (KFP)
- از ۱۲–۱۶ هفته پیش از پسح (مارس/آوریل) شروع کنید: سفارش مواد KFP، رزرو بازرس، کاشرینگ ویژه، تأیید Artwork با P.
نکته اجرایی ایران: برنامهریزی زودهنگام برای حضور بازرس، هماهنگی ویزا/دعوتنامه و زمانبندی تولید بسیار مهم است. از همان هفته اول، تقویم بازدید را قفل کنید.
مدارک حیاتی که باید همیشه آماده باشد
- لیست مواد + گواهی کوشر معتبر/محصولمحور با تاریخ انقضا.
- فلوچارت تولید، نقشه سالن، لیست تجهیزات تماسبرقرار.
- SSOP/CIP، فرم کاشرینگ (دما/زمان/مسئول/امضای ناظر).
- طرح آلرژن، ردیابی بچ، فرم MOC.
- نسخههای KFP (در صورت نیاز) + تأیید Artwork.
خطاهای رایج صادرکنندگان ایرانی (و پیشگیری)
- فرض «حلال = کوشر»: اشتباه؛ قواعد متفاوتاند (خصوصاً لبنی/گوشت، انگور/الکل، کاشرینگ).
- استفاده از لوگوی مرجع قبل از تأیید فایل نهایی: ریسک حقوقی جدی.
- خرید مواد حساس (ژلاتین/امولسیفایر/طعمدهنده الکلی) بدون گواهی محصولمحور.
- CIP بهداشتی بهجای کاشرینگ شرعی روی خطوط مشترک.
- عدم هماهنگی KFP و چاپ P روی لیبل سالانه.
- نادیده گرفتن کنترل حشرات در خشکبار/گیاهان.

FAQ (پرسشهای پرتکرار)
۱) آیا میتوانم با گواهی حلال، وارد بازار کوشر شوم؟
خیر؛ کمک میکند اما کافی نیست. باید فرمول/مواد/تجهیزات مطابق کوشر تایید شوند.
۲) آیا وجود الکل در طعمدهندهها همیشه ممنوع است؟
در کوشر الکل فینفسه ممنوع نیست؛ اما منشأ/فرآیند و در مورد انگور/شراب، نظارت ویژه لازم است. برای پسح محدودیتها سختتر میشود.
۳) آیا برای صادرات به اسرائیل، متن عبری اجباری است؟
الزامات برچسبگذاری را از مشتری/مرجع مقصد بگیرید. وجود لوگوی مرجع معتبر معمولاً کلیدی است.
۴) برای خشکبار و ادویه، مهمترین کنترل چیست؟
حشرات؛ از الککردن، بازرسی نوری و مستندسازی QC استفاده کنید.
۵) اگر یکبار روی خط، محصول لبنی تولید شده باشد، بعد Parve میتوانم بزنم؟
فقط پس از کاشِرینگ شرعی (صرف CIP کافی نیست). در غیر این صورت محصول شما DE تلقی میشود.
جمعبندی کوشر در ایران: الزامات عملی برای صادرات
برای ورود موفق به بازارهای حساس به کوشر، سه اصل را رعایت کنید:
- مواد اولیه شفاف و دارای گواهی محصولمحور،
- کاشِرینگ و تفکیک دقیق تجهیزات/ابزار،
- برچسبگذاری تأییدشده توسط مرجع.